Diyvehiclerepair
Vocabularul britanic vs american
| engleză britanică ↕ | engleză americană ↕ |
|---|---|
| mașină imobiliară | statii de tren |
| film | film, film |
| apartament | apartament, apartament, garsoniera |
| pană de cauciuc | pană de cauciuc |
- Cum numesc britanicii o mașină?
- Este taxi american sau britanic?
- Cum numesc britanicii spatele unei mașini?
- Cum numesc britanicii vagoane?
- Ce este un cuvânt argou pentru mașină?
- De ce americanii numesc mașinile automobile?
- Ce este o capotă în Marea Britanie?
- Cum se numește o toaletă în Anglia?
- Cum numesc britanicii torpedo?
- Cum numesc britanicii un trotuar?
- Cum numesc britanicii frigidere?
- Cum numesc britanicii lift?
- Ce este scutec în engleză americană?
- Ce este cockney rhyming slang pentru mașini?
- Cum se numește pasionatul de mașini?
- Cum se numesc băieții din mașină?
Cum numesc britanicii o mașină?
În SUA Îi spunem A: Sedan | În Marea Britanie, o numim A: Saloon.
Este taxi american sau britanic?
Atât taxiul, cât și taxiul sunt posibile în engleză americană. Cab nu este folosit în engleza britanică. Recipientul care se numește can în engleza americană se numește tin în engleza britanică.
Cum numesc britanicii spatele unei mașini?
Boot vs.
Partea mașinii folosită pentru a ține obiecte la care nu veți avea nevoie de acces fără a opri vehiculul se numește portbagajul în Marea Britanie, iar portbagajul în SUA. Aceste cuvinte pot fi diferite, dar semnificația lor este incredibil de asemănătoare când sunt luate înapoi la origini.
Cum numesc britanicii vagoane?
Nume. Reflectând scopul inițial de a transporta oameni și bagaje între moșii de țară și gări, stilul caroseriei este numit „mașină comercială” sau „brediță” în Regatul Unit sau „vagon break” în America de Nord, Noua Zeelandă, Australia și Africa.
Ce este un cuvânt argou pentru mașină?
Termenii peiorativi includ bătător, găleată, clunker, ladă, grămadă, jalopy, junker, rattletrap și epavă. („Devoratorul de gaz”, între timp, subliniază lipsa economiei de combustibil a unei mașini, iar „yacht-ul de teren” indică, de asemenea, dimensiunea excesivă.)
De ce americanii numesc mașinile automobile?
Mașina este probabil o contracție a transportului. Un vagon de cale ferată a devenit cunoscut sub numele de vagon de cale ferată și au existat și vagoane etc. Când motorul cu ardere internă a fost introdus în cărucioare, acestea au fost numite mașini cu motor sau automobile.
Ce este o capotă în Marea Britanie?
În engleza britanică, capacul metalic de deasupra motorului unei mașini se numește capotă.
Cum se numește o toaletă în Anglia?
Loo. În ciuda faptului că este un cuvânt foarte britanic pentru toaletă, „loo” este de fapt derivat din expresia franceză „guardez l’eau”, care înseamnă „ai grijă la apă”.
Cum numesc britanicii torpedo?
Jockey Box
În Anglia și în anumite zone din nord-vestul Statelor Unite, torpedourile sunt încă denumite „cutii de jockey”.".
Cum numesc britanicii un trotuar?
De asemenea, un trotuar din SUA este un pavaj britanic, iar curb se scrie curb (curb în engleza britanică este un verb i.e. pentru a-ți „înfrâna entuziasmul”).
Cum numesc britanicii frigidere?
Se numește frigider. În mod ciudat, britanicii numim frigiderul un frigider, prescurtare pentru „frigider”, deși alții îl numesc o cutie de gheață, pentru că sunt tradiționaliști*, în timp ce avem tendința de a ne mișca cu vremurile... Mai exact secolul al XVIII-lea.
Cum numesc britanicii lift?
Toată lumea știe că pentru britanici, un lift este un „lift”, un apartament este un „apartament”, iar acele chipsuri pe care le gustați se numesc de fapt „chips-uri”.” Dar britanicii spun și alte lucruri cu adevărat ciudate, confuze. 1.
Ce este scutec în engleză americană?
nappy Definiții și Sinonime
o bucată groasă de cârpă moale sau hârtie prinsă între picioarele unui copil pentru a prinde deșeurile solide și lichide. Cuvântul american este scutec.
Ce este cockney rhyming slang pentru mașini?
Jam Jar este argou Cockney pentru Car.
Cum se numește pasionatul de mașini?
Gear head, greasemonkey, petrolhead, entuziast de automobile, tocitar de mașini, tip de mașină/famă.
Cum se numesc băieții din mașină?
Câțiva termeni generici: un tip mașină sau un pasionat de mașini. Gearhead. Dacă acceptă doar un singur tip de mașină: un pasionat de BMW, un tip Mopar, un Ford... etc.
